唐山翻译日记
唐山翻译行业交流，谢谢您的参与使用
2010年3月10日
十句英语表达“自找麻烦”(唐山翻译公司）
对于那些“不听老人言，吃亏在眼前”的状况，我们嘴边为他们准备的四个字就是“自作自受”、“你自找的”。下回，如果遇到这种情况，用中文说了还不解气，那就用英文吧。1. You ask for it. 你自找的。2. Serves you right! 你活该！3. You get what you deserve. 你自作自受！4. You are bringing trouble upon yourself. 你这是在自找麻烦...
Tags: 翻译 唐山新闻 英语
发布:goodchinese | 分类:翻译行业 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
日历
文章归档
- 2010 September (1)
- 2010 August (5)
- 2010 July (2)
- 2010 June (1)
- 2010 May (2)
- 2010 April (5)
- 2010 March (4)
- 2010 February (2)
- 2010 January (2)
- 2009 December (2)
- 2009 October (1)
- 2009 September (2)
- 2009 August (2)
- 2009 July (2)
- 2009 June (2)
- 2009 May (2)
- 2009 April (3)
- 2009 March (1)
- 2009 February (2)
- 2009 January (3)
- 2008 December (3)
- 2008 November (3)
- 2008 October (2)
- 2008 September (4)
- 2008 August (3)
- 2008 July (2)
- 2008 June (3)
- 2008 May (1)
- 2008 March (2)
- 2007 October (1)
- 2007 September (1)
- 2007 August (1)
- 2007 July (1)