唐山翻译日记

唐山翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 新文化报8月7日报道“对面的女孩看过来,看过来……”昨日,长春市红旗街、桂林路和重庆路等繁华路段上,市民被突然出现的一群人搞糊涂了。这些人都穿着T恤衫、背着吉他,有的还戴着面具,他们突然出现,聚在一起边弹边唱,但只唱一两分钟后,突然消失在人群中,留下一头雾水的市民。 我们的微笑将成为最好的名片 »

天然气新政“理”出市场新秩序

需求侧管理】是英文“demandsidemanagement”的翻译,缩写为DSM,是指对需求方,即用户一方实施的管理。提到需求侧管理,很多人都会最先将其与电力行业联系在一起。国家通过政策措施引导用户高峰时少用电,低谷时多用电,提高供电效率、优化用电方式,从而可以在完成同样用电功能的情况下减少电量消耗和电力需求,从而缓解电力紧张。同样,天然气需求侧管理就是对用气一方实施的管理。

  【提高天然气商品率】即减少油气田公司开发自用气,减少回注量,提高天然气的外供量。2006年,我国生产天然气585.51亿立方米,而作为商品,去年中国石油、中国石化、中国海洋三大公司的天然气商品量仅为500多亿立方米。这是因为,像四川这样生产纯天然气的气田并不多,大庆、辽河、新疆等油气田生产的均是伴生气,且所产天然气一部分在后续开发中要自用,用于回注。

  【特大型城市建立储备机制】即在北京、上海等大城市建立地下储气库。这是为了适应季节性调峰而作出的选择。我国城市用气冬夏峰谷差较大,尤其是特大型城市,而目前调峰完全依靠管网,油气田企业压力较大,对管道安全运营也是一种隐患。建立地下储气库能够更好地调峰,保障安全平稳供气。但应将地下储气库的建设成本计入天然气价格,或者给予补贴,以调动建设方的积极性。

  • quote 32.成功的秘诀是什么
  • http://www.dggrmy.com/ganzaoji/shipin/
  • 成功的秘诀是什么?答“拼命吹”风说。“要能拍”照相机说。“要罩得住”蚊帐说。“无孔不入”钉子说。“口锋要锐利”刀子说。“容量要大”冰箱说。“永远保持冷静”冷气说。“有扫荡黑暗带来光明的本事”火说。“不要被人牵着鼻子走”茶壶说。食品干燥剂说:满足市场需求!想你的市场有多大!10
  • 2008-5-25 1:46:24 回复该留言