●传统上来说，一种语言的说与写是有很大区别的。如今有了技术的支持，尤其人们越来越多的使用电脑和手机，说的语言也就越来越多的侵蚀写的语言，这种趋势的后果是复杂的，也是很难评估的。但是我们能够察觉到两方面的现象，一方面，说的语言越来越成为标准，而另外一方面，写的语言也逐渐失去了其严谨性。从这一点来说，中文在抵抗这双重威胁的时候表现的比较好。
●翻译很是难的，但是是可以做到的，即便是文学或者是哲学著作，我们也可以进行翻译。当然，一种语言的词汇总是区别于另外一种语言的，因为“词”并不是直接用来定义某一种事物的，而是在某一种语言的系统内确定它的意思。
一弦一柱思华年 (2008-9-27 14:16:7)
亿万女富豪张茵：像经营财富一样经营婚姻(图) (2008-9-27 14:15:13)
一弦一柱思华年 (2008-9-18 13:45:46)
“鸟巢好像我们的一个家”3名奥运志愿者完成任务返唐 (2008-9-2 14:45:16)
奥运购物志：京城淘“宝” 外国人门道更精 (2008-8-25 16:15:15)
打造宜居靓城 唐山力争2010年城镇面貌大变样 (2008-8-14 15:33:51)
作家读火炬传递城唐山：我看见一只凤凰在起舞 (2008-8-4 16:29:28)
为迎奥运火炬 餐饮业展开手语、英语培训 (2008-7-23 15:1:17)
杨嘉淞紫丝带全国传递 将关爱进行到底(组图) (2008-7-3 11:46:19)
震区宣传牌用多国语言感谢全中国和国际社会(图) (2008-6-23 15:30:46)
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。