唐山翻译日记

唐山翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 翻译要把握语境,贵在理解(唐山翻译公司) 英语面试中如何巧妙询问面试结果?(泰山翻译公司) »

英语主题口语学习法的七大优势

我们采用英语主题口语学习法不只是因为它比传统的学习法更令人愉快和有趣,而是由于学术研究已经证明这是学习语言尤其是口语的最有效的方式之一。这种方式学英语有七大优势:

1.高效拓展并助你得体运用高频语汇

在英语主题口语学习法课程中,老师都会围绕主题将与主题相关的一些词汇、词组、语言结构和表达法列举出来,然后一一进行讲解、举例练习。当同学们对这些词汇和表达法基本熟练后,通过讨论和问答对话再引导同学们发散性的思维对主题进行词汇、表达法上的有效拓展,将与主题相关的词汇都尽可能多地联想、聚集起来,以进一步扩大同学们的词汇量,最后通过课堂的实践演练帮助同学们得体熟练的运用这些词汇和表达法。例如:在奥运会主题上,同学们除了学习到spectator(观众)、water sport(水上运动)、track and field(田径赛)和各种比赛项目的说法外,老师还会带同学发散拓展一些高频词汇和词组如:奥运记录(Olympic record)、世界记录(World record)、主办城市(host city)、开幕式(Opening ceremony)、奖牌榜首位(Head the medals table),最后课堂上还会通过角色扮演讨论自己喜欢的体育运动,为什么喜欢?最喜欢的体育明星?等等问题。通过一系列的环节来帮助同学们掌握大量的词汇和表达法并达到熟练运用。

不管是在中国还是西方国家,传统的语言教学方式都强调语法规则,并做一些写作和翻译练习以检测你掌握的情况。然而,这些练习的实际作用可能与你进行有效交际所需要的英语差之千里。英语主题口语学习法强调在课堂上教授词汇比教授语法更重要,无需刻意地向学生教授语法知识,而是采取一种有目的的方式,集中在词汇的含义和语句的形态上,确保学生能够运用语法结构,并能得到教师及时纠正,让词汇和词组学习与语法相辅相成,在有效的时间里帮助学生高效拓展并得体地运用高频语汇。

2.通过切实的交流才会让你流利地表达

老师们知道学习语法可以使我们的英语能力达到一个中等水平。但英语主题口语课程可以帮助学生通过“获得”的学习方式使他们的英语技能达到一个更高的水平。学生们可以利用与学习汉语一样的方式来改善他们的英语水平,也就是说,把他们放到一个时时处处都是英语的环境,不断地用英语进行实际的交流,因为只有大量的实际交流和表达才能达到流利。

英语主题口语学习法是建立在语言学习的交际理论基础之上的。在西方国家,交际法自20世纪60年代开始取代传统的教学方式,老师们也是从那个时候开始重新认识到只学习语法并不能让学生们流利地使用外语。交际法将语言作为交流的工具,最关注语言的使用。该方法将重点放在人们每天听到的和需要表达的语言的使用上。比如,在传统教学方法的课堂上,你可能会学到“全球变暖”这一表达的含义,然后阅读一篇相关的文章。但在英语英语主题口语学习中,老师会问道学生们关于全球变暖的观点,他们看到了变暖效应的何种证据,而学生们会探讨是否且如何才能阻止这一效应。通过这种方式,他们真正做到了把英语当作一种交流观点的工具。这也让他们对语言的使用上升到更高的层次——不仅仅是用来完成单词或语法测试,而是像英语国家的人一样流利地使用。

3.完全“浸泡(Immersion)”到英语之中是很关键的

在英语主题口语学习法中,我们特别强调老师只能用英语跟学生交流。通过这种方式,学生们就能不断地用英语这种工具进行交流,而不只是在做练习的时候才会这样做。之所以采用这种课堂方法,是因为这种方法能够确保在两小时的课堂上,学生们会真正地听上两个小时的英语。如果一天上三次课,那么他们就能完全“浸泡”在英语环境中达六个小时。

学生们在英语环境中待的时间长短对于他们能否流利地使用英语是至关重要的。Krashen将此描述为语言学习中的“输入”。众多学术研究已经揭示了学生在语言学习上的“输入”与他们的外语表达技能之间的密切关系。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 唐山翻译公司

Copyright tangshanfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.