| 词语 | 翻译 |
| 测绘学会 | Society of Geodesy, Photogrammetry and Cartography |
| 地震学会 | Seismological Society |
| 国际金融学会 | International Finance Society |
| 国际战略问题学会 | Institute for International Strategic Studies |
| 海洋学会 | Society of Oceanography |
| 科普学会 | Popular Science Society |
| 全国少年儿童文化艺术委员会 | Nat'l Council on Cultural and Art Work for Children |
| 全国少年儿童工作协调委员会 | Nat'l Children's Work Coordination Committee |
| 全国史学会 | China Society of History |
| 宋庆龄基金会 | Song Ching Ling Foundation |
| 中国奥林匹克委员会 | Chinese Olympic Committee |
| 中国笔会中心 | Chinese Pen Centre |
| 中国标准化协会 | China Association for Standardization |
| 中国残疾人福利基金会 | China Welfare Fund for the Handicapped |
| 中国出版协会 | Chinese Publishers Association |
| 中国道教协会 | Chinese Taoist Association |
| 中国电视艺术家协会 | Chinese Television Artists Association |
| 中国电影家协会 | China Film Association |
| 中国法律质询中心 | Chinese Legal Consultancy Centre |
| 中国法律会 | China Law Society |
| 中国翻译工作者协会 | Translators Association of China |
| 中国佛教协会 | Chinese Buddhists Association |
| 中国福利会 | China Welfare Institute |
| 中国歌剧研究会 | Chinese Opera Research Institute |
| 中国共产主义青年团 | Communist Youth League of China |